Сейчас прочитал такую цытату

Сомнение в результате поможет вам 
                                        сохранить спокойствие. (Нассим Талеб)

smart-lab.ru/blog/549858.php
Но это же бред!
Сомнение — это и есть беспокойство.
Как это возможно?
У него получилось, что беспокойство поможет сохранить спокойствие
Может быть это неправильный перевод?
Но я приблизительно знаю, как и о чём пишет Талеб.
И на 99% не сомневаюсь, что он мог отчебучить такую фразу.
Это помогает сохранить мне спокойствие, что его книги прошли мимо меня безболезненно для моего рассудка.
Не читал — но осуждаю!

( Читать дальше )