Активный трейдер(спекулянт) это человек который видит силу на рынке и за счет опыта и техники присоединяется к этой силе.
Пассивный трейдер(инвестор) это человек который пытается увидеть силу в фирме и пытается присоединится к этой силе.

В чем разница между настоящим трейдером и новичком(могут и 10 лет торговать) в том что у настоящего трейдера техника присоединение к силе стоит на первом месте.

пс. совет спекулянтом уделить внимание техники , а не поиску и разработки стратегий.
     совет инвесторам уделить внимание техники присоединение к силе , а не поиску акции и их отбору.