Governor Yi Gang pays a visit to the national foreign exchange reserve management team
Управляющий Yi Gang посетил национальную команду по управлению валютными резервами

On December 31, 2018, Yi Gang, Governor of the People’s Bank of China (PBC), visited the Investment Center of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) to meet with and extend regards to the officials responsible for the operation and management of foreign exchange reserves, accompanied by Pan Gongsheng, Deputy Governor of the PBC and Administrator of the SAFE. 

31 декабря 2018 года управляющий Народным банком Китая (НБК) И Ган посетил Инвестиционный центр Государственной администрации по иностранным валютам (SAFE), чтобы встретиться с должностными лицами, ответственными за работу и управление валютные резервы в сопровождении Пан Гуншена, заместителя управляющего КПБ и администратора SAFE.

И Ган тепло поблагодарил всех должностных лиц, занимающихся управлением и управлением валютными резервами, и подтвердил достижения, уже достигнутые в этом отношении. Он отметил, что управление и управление валютными резервами столкнулось с серьезными проблемами в прошлом году на фоне сложной и постоянно меняющейся глобальной политической и экономической ситуации и очевидного увеличения волатильности международного финансового рынка. Чиновники Инвестиционного центра тщательно изучили и осуществили «Мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эры» и искренне выполнили решения и договоренности Центрального комитета КПК и Государственного совета. Преодолевая трудности и трудности, Инвестиционный центр неуклонно продвигал всю работу по эксплуатации и управлению, достигал баланса между рисками и доходностью валютных резервных активов и вносил существенный вклад в обслуживание национальной стратегии развития и защиту национальной экономики и экономики и финансовой безопасности. 

( Читать дальше )

PBC Monetary Policy Committee held Q4 2018 Meeting

On December 26, the Monetary Policy Committee of the People’s Bank of China (PBC) held the fourth regular quarterly meeting in 2018 (its 83rd meetings) in Beijing.
26 декабря Комитет по денежно-кредитной политике Народного банка Китая (НБК) провел четвертое очередное квартальное совещание в 2018 году (его 83-е заседание) в Пекине. 

Участники проанализировали внутреннюю и международную экономическую и финансовую ситуацию. По их единодушному мнению, китайская экономика поддерживает стабильные темпы роста с высокой устойчивостью, общий спрос и предложение остаются в целом сбалансированными, и переход к новым драйверам роста набирает обороты. Обменный курс юаня и ожидания рынка оставались стабильными, и экономика стала более устойчивой к внешним шокам. Осмотрительная и нейтральная денежно-кредитная политика привела к положительным результатам, так как коэффициент макроэкономического левериджа стабилизировался, меры, принятые для предотвращения и смягчения финансовых рисков, дали результаты, а финансовый сектор оказал более сильную поддержку реальной экономике. Внутренняя экономика и финансовый сектор добились хорошего прогресса в структурных корректировках, однако глубокие проблемы и критические противоречия все еще сохраняются, а международная экономическая и финансовая ситуация стала более сложной. Китайская экономика сталкивается с более жесткими проблемами.

( Читать дальше )