Пишет, вот:
«Guys!
Nobody canceled New Year's rally!
Keep longs S&P500 by until the last!
I myself am long in the ears.»
================================

Перевел дословно, как смог:

Пацаны! (возможно, коллеги, ребята)
Новогоднее ралли никто не отменял! (или не планирует отменять)
Держите лонги S&P500 до последнего!
Я сам в лонгах по уши. (возможно, это какая-то идиома)