22022022, турецкий — искусственный язык.:)
Если рассмотреть историю не отключая экономическое мышление и здравый смысл, то многие народы-завоеватели были немногочисленными. У них просто не хватило бы экономических и организационных ресурсов для создания и перемещения больших армий. Кроме того, для прокорма большой армии пришлось бы нещадно грабить местное население, что привело бы к вооруженному сопротивлению и неустойчивости оккупационной власти. Завоевание территории небольшими силами (например отрядом Ермака) зачастую имело больше шансов на успех чем завоевание огромными полчищами. Завоевывать удавалось тогда, когда на сторону завоевателей переходила значительная часть местных жителей. «Придите и володейте нами» было частым явлением. Если предыдущая власть была стрёмной, оккупантам удавалось договориться с региональной элитой. Конкретно турки дали местной региональной элите очень большие права и полномочия, при прежней византийской власти она и мечтать о таком не могла.
Или например норманнов было сильно меньше чем англичан и французов. Они завоевали Англию и Францию благодаря инертности и коллаборационизму местных жителей. А численность турок-сельджуков и османов была сопоставима с численностью туркмен и азербайджанцев, их была всего пара племен. На завоевание Византии пошли те отщепенцы, которым не хватило места на родине в голодных закаспийских степях. Придя в Византию, они увидели сильнейшее недовольство византийскими порядками, из-за чего на сторону турок переходили даже православные греки. Так как турок было мало, образовался смешанный условно турецкий народ, который на 80% состоял из представителей коренных народов Ближнего Востока. На Ближнем Востоке существовали сотни коренных народов, и они укрупнились путем слияний и поглощений до нескольких нынешних народов. Этот смешанный «турецкий» народ говорил на суржике, который на 50% состоял из арабских и персидских слов. Турецкая языковая реформа и создание литературного турецкого языка произошли в начале XX века. В ходе этой реформы турки заимствовали тюркские слова у крымских татар чтобы сделать свой язык более тюркским.
Так что сами турки заимствовали слова у более «натуральных» тюркских народов. Финский язык в начале XX века тоже вряд ли был развитым т.к. это был крестьянский язык. Тоже надо смотреть как создавался современный финский язык.