Регулярно поднимается на СЛ тема с получением аттестатов ЦБ.

Это конечно дело нужное, кому для работы, кому для личного престижа. 
Тут вопросов нет.

Но вот с позиции трейдера — каким аттестатом он может подтвердить свою квалификацию?

Я считаю что первая аттестация, которая хотя и не показывает мастерство, но как то объективно характеризует трейдера это признание его квалифицированным инвестором. 
Да, это не говорит о том — сливает он или зарабатывает — но по крайней мере свидетельствует о том что человек или имеет капитал минимальный, или совершает сделок с заданным объемом в течении определенного времени или имеет определенное образование.

Следующий документ это НДФЛ от брокера с уплатой налога — уже очень значимый показатель. Особенно в течении нескольких лет. 
Это показывает что человек не сливает.

Следующий этап — это оценка эквити трейдера с помощью соответствующих показателей — что уже позволяет оценивать уровень его профессионализма.

И такой очень объективный показатель — как живет человек с рынка или нет — тоже объективный показатель.