Новости рынков | Акции США упали на фоне обвала нефти, бонды и доллар подорожали

Кэлли Бост и Эрик Лэм

1 дек. (Блумберг) — Цены на нефть упали 28 ноября ниже $70 за баррель впервые с 2010 года, спровоцировав распродажу сырьевых товаров и акций энергетических компаний США.

Казначейские облигации подорожали, курс доллара достиг пятилетнего максимума, а бумаги ретейлеров выросли на фоне распродаж «черной пятницы» после Дня благодарения — общенационального выходного в США.

Нефть марки WTI упала на 10 процентов, или максимальную более чем за пять лет величину,до $66,15 за баррель. Индекс Bloomberg Dollar Spot достиг пятилетнего пика, а цена на золото опустилась на 1,8 процента. Доходность 10-летних казначейских облигаций сократилась на восемь базисных пунктов до минимальной отметки более чем за пять недель.

Индекс Standard & Poor’s 500 снизился на 0,3 процента, а индекс компаний малой капитализации Russell 2000 упал на 1,5 процента. Сырьевой индекс Bloomberg Commodity опустился на 3,9 процента, показав самое резкое падение с сентября 2011 года.

Биржевые площадки США были закрыты 27 ноября, когда страны- члены ОПЕК приняли решение сохранить квоту на добычу на уровне 30 миллионов баррелей в день. Падение цен на нефть оказывает давление на инфляцию: в Японии и Германии рост цен замедлился, а в Испании был зафиксирован их спад. С начала этого года нефть марки WTI подешевела почти на 35 процентов, а Brent — на 38 процентов.

ссылка "«Сокращенный перевод статьи, опубликованной 28 ноября: Oil Tumbles Below $70 as Stocks Drop While Bonds, Dollar Rally»"