Ответы на вопросы | Здравствуйте. Ранее на смартлабе натыкался на статью для начинающих. В ней упоминалась программа, где можно на реальных котировках за реальный отрезок времени поучиться торговли. Не напомните?

Их довольно много. Можно и в Метатрейдере.
Забейте в поиск «тестер стратегий» или может быть лучше «тестирование торговых стратегий».
По-любому получите больше информации, чем напишут здесь.

Может быть имеется в виду онлайн-игра Chartgame: chartgame.com/ ?
Она, на самом деле, мало общего имеет с реальной торговлей. Но исторические котировки там реальные.
А статья для начинающих — это, видимо, первая часть Гайда по биржевой торговле, который написал ves2010 — там как раз упоминается Chartgame. Вот обе части статьи:
smart-lab.ru/blog/155810.php
smart-lab.ru/blog/260540.php#comments

DAS Trader Pro, все бесплатно, все в реальном времени, и лента и левел 2

Да, дождаться сессии, завтра вроде в Америке время переведут.
Чтобы продлить демо нужно менять адрес сетевухи и емаил каждые, 14 дней. Дело двух минут.