<HELP> for explanation

Новости рынков

Новости рынков | Nigeria oil union threatens to shut production / Нигерийский НефтеПрофСоюз грозит снизить производство

CHICAGO (MarketWatch) — The union that represents Nigerian oil workers on Wednesday threatened to shut down the company's crude production, adding more fuel to a national strike over a recent government move that led to the doubling of previously subsidized gasoline prices, Reuters reports. A spokesperson for PENGASSAN, the biggest oil union, told the wire service that the group will make its decision later in the day. «We are not on the streets today because by the evening… the national leadership of the oil workers will announce its decision on when to shut down production as well as export terminals,» said Chika Onuegbu. He did add that a final decision to strike has yet to be made. Nigeria is Africa's largest oil producer, with experts of more than 2 million barrels a day, mostly to the U.S. and Europe, Reuters noted.

Взято отседова: http://www.marketwatch.com/story/nigeria-oil-union-threatens-to-shut-production-2012-01-11

Вот нефть и не падает… Сознательные Нигерские проф-со-ЮзерЫ поняли, что самое время взвинтить цену (ибо совсем невыгодно кому-то, что б нефть начала падать на таких неблагоприятных запасах)...
 

А это паршивейший перевод от ГуГла:
ЧИКАГО (MarketWatch) — союз, который представляет нигерийских нефтяников в среду пригрозил закрыть добычи компании, добавляя больше топлива, чтобы общенациональная забастовка за последние двигаться правительства, которая привела к удвоению ранее субсидируемых цен на бензин, передает Reuters отчетов.Представитель PENGASSAN, крупнейшей нефтяной союз, рассказал телеграфным агентством, что группа примет решение в конце дня. «Мы не на улице сегодня, потому что к вечеру… национального руководства нефтяников объявит свое решение о том, когда закрыты производства, а также экспортные терминалы,» сказал Чика Onuegbu. Он добавил, что окончательное решение о забастовке еще ​​не сделаны. Нигерия является крупнейшим нефти в Африке производитель, с экспертами более чем на 2 млн баррелей в день, в основном в США и Европе, передает Reuters отметил.
avatar

XoXoL-T

это все ерунда, так как неофициально Нигерия добывает около 3х миллионов баррелей в день, причем 2 официально, а 1 неофициально, обогащая элиту. Так что Нигерия, хоть и является крупным поставщиком в Африке, но погоду не изменит.
avatar

Moga

Moga, Как ДемурЭ говорит обычно Коробьянцу по таким поводам:«Вы правда думаете, что цена на нефть определяется фундаментальными факторами спроса и предложения ???» :)))
Важно, что это повод… Повод идёт в довесок к Иранскому поводу…
Ага, тут и авианосцы с самолётами (которые тоже кстати нужно кормить тем, что в Иране добывают), тут и эскалация напряжённости из-за взорванного иранского физика-ядерщика…
Учитывая, что АхмадиНеЖадный плотно зависал намедни с Чавесом, можно ждать, что Уго тоже поддодонит какую нить козу несчастным гринго :)))
XoXoL-T,
Ну я просто не мог не вставить свои 5 копеек по Нигерии, все же моя страна, которую очень хорошо знаю :)
Ina lafiya?
yaya yara?
ina aiki?
ina gida?

Вот так примерно приветсвуют себя Нигерийцы Хаусанцы, которые, кстати, нефть не добывают, но взрывыют все подряд :)
avatar

Moga

Moga, понятно :))) Сразу воспоминания накатились, про то какие душевные люди эти дикари: Вот ведь хотели съесть, а не съели… Пожалели… :))) Душевные люди :)))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP