<HELP> for explanation

Новости рынков

Новости рынков | ТРАМП ДАЛ ОБЕЩАНИЕ НАЛАДИТЬ ОТНОШЕНИЯ С ПУТИНЫМ)))

это вряд ли))

Об этом американский мультимиллиардер сообщил в ходе дебатов кандидатов в президенты США от партии республиканцев, проходящих в Калифорнии, пишет РИА Новости. В ходе дискуссии Трамп заявил, что если он станет главой Соединенных Штатов, то без труда найдет общий язык с Владимиром Путиным, отметив при этом, что российский лидер «абсолютно не уважает президента Обаму». Кроме того, политик пообещал наладить отношения со многими мировыми лидерами, в частности, Китая и Мексики, с которыми у нынешнего президента США не получилось выстроить диалог. При этом Трамп признал тот факт, что Соединенные Штаты теряют уважение и доверие во всем мире. 

 

может это «трудности перевода»?
Не «наладит», а «разберется :-)
avatar

FonSmirnov

FonSmirnov, они самые :)
>>The CNN anchor Jake Tapper, who was the debate’s moderator, pressed hard to get Trump to say, with even a scintilla of specificity, why he believes that he’d be more effective in dealing with Vladimir Putin than Obama has been.

And all that Trump could muster was: “I would get along with him.”

How? Why? Not a single detail. But Trump doesn’t do details. He just crows that he will know the most, be the best and win. He’s a broken record of grandiose, self-infatuated music.
vodkabears, т.е. он пообещал совладать/справиться с Путиным )))
Тендітна пані, Нет.
Если спросили «совладать/справиться», но ответил он «поладит»
avatar

Joe

Отмороженное пони, твое злобное многословное помело радует бессилием и тупостью!)
avatar

witwayer


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP