<HELP> for explanation

Рынок

Рынок | интересный инсайд от Армстронга

Inside sources have been telling me that the Fed has been going from firm to firm telling the bankers their models are wrong and need to be re-calibrated for the likelihood of a failure to see the typical flight to quality meaning Treasuries during the next crash. The Fed has also been telling the bankers their trading losses will NOT be covered this time around – ONLY deposits and loans.
armstrongeconomics.com/2013/07/18/honesty-from-bernanke-refreshing/
последний звоночек? возможно. 
 

фигасе новости О_о
Готовимся к жесткой посадке. Датчики угловых скоростей перевернуты. Аннушка уже разлила масло.
avatar

ES1667

ES1667, интересно, как бы он в этом контексте прокомментировал успешные испытания банков на прочность и уточненные после них модели?
у меня плохо с английским… если нетрудно… о чем речь?
avatar

Smeshinka

Smeshinka, а вы правда сотрудник айти инвест?
Иван Дементьев, Да, правда… только внештатный… раз в месяц прихожу за зарплатой… то есть агентским вознаграждением… если вы знаете что это))))
уп-п-п-пс
Ведь ни один человек не перевел на русский…
Хотя 1800 просмотров…
Я одна на смартлабе не знаю английского?
avatar

Oksana

Oksana, как на счет гугл транслейт?)
И где перевод??
avatar

wantedpvp

Да ну нах… уй.
Это ж немецкие буквы надо знать.
avatar

petr

Большинство даже английский осилить не могут, что уж говорить про остальное
avatar

NelEvg

значит не для большинсва сие писалось… NelEvg,
Перевел как умел:
Мне сообщил инсайдер что представители ФЕДа бродят от фирмы к фирме и говорят банкирам что их модели неправильные, нуждаются в перекалибровке, для обеспечения устойчивости к вероятному сбою вызываемому типичным бегством активов в качество (Трежеря) которое может случится во время следующего краха. Представители ФЕДа также говорят банкирам что их торговые потери не будут покрываться в это время. Только депозиты и займы.
avatar

kahuna

kahuna, поставте плюсик. а то рейтинга не хватает.)
kahuna, спасибо за перевод и + впрофиль
Как раз с утра писал про знание языка… smart-lab.ru/blog/video/131351.php
)))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP