Fitch понизило рейтинги Бельгии, Кипра, Италии, Испании и Словении (дополнено конкретикой, кому что "порезали" - выделил "жирным")
Spain, Italy, Belgium, Cyprus and Slovenia had their debt ratings cut by Fitch Ratings, which said these nations do not accure “the full benefits of the euro’s reserve currency status.”
Ireland had its ratings affirmed by Fitch. The outlook on all six nations is negative.
Fitch cut Italy to A minus from A plus, whileSpain was downgraded to A from AA minus. Belgium was cut to AA from AA plus, Cyprus was cut to BBB minus from BBB and Slovenia was downgraded to A from AA minus. Ireland's BBB plus rating was affirmed. All six countries continue to carry a negative outlook, which means there is a slightly greater than 50% chance of a further downgrade over the next two years, Fitch said. «In Fitch's opinion, the euro-zone crisis will only be resolved as and when there is broad economic recovery. It is evident that further substantial reforms of the governance of the euro zone will be required to secure economic and financial stability, including greater fiscal integration,» the ratings firm said.
Fitch: Кризис еврозоны будет разрешен, когда будет наблюдаться обширное восстановление экономики.