<HELP> for explanation

Блог им. investtalk_ru

Дойчебанк рассматривает несколько вариантов монетарной политики ЕЦБ (ПЕРЕВОД)

Дойчебанк рассматривает варианты политики ЕЦБ
Анша Джейн, занимающая пост со-исполнительного директора Дойчебанка, заявила, что правительство поможет Центральному Банку Европы добиться успеха в выбранном варианте. Об этом сообщает агентство Bloomberg.

Сегодня во время конференции во Франкфурте, Джейн сказала: «Мы намерены идти до конца, поскольку центробанки могут стимулировать экономику Европы. Мы нуждаемся в проведении структурных реформ и мы должны создавать кредиты. Императив для структурных реформ Банка Европы должен реализовываться вполне последовательно».

Вольфганг Шойбле, глава Минфина Германии, заявил президенту ЕЦБ, Марио Драги, что, вероятно, потребуется большее количество стимулов. Безусловно, банки играют ключевую роль в качестве источников фондирования компаний. Джейн сообщила, что при реализации политики количественного смягчения, например, выкупу облигаций, он видит весьма ограниченную эффективность.

Комментируя возможную реализацию QE, чиновник отметил: «Если 70% кредитных средств формируется через банковские кредиты, то простым снижением суверенного долга, вы не сможете стимулировать движение к намеченной цели».


Евро снизился, акции выросли, а доходность облигаций уменьшилась до записей 25 августа, когда Драги признал снижение инфляционных ожиданий ниже целевых. Именно тогда президент ЕЦБ сообщил, что «регулятор будет использовать более доступные инструменты, необходимые для достижения в среднесрочной перспективе ценовой стабильности».

Существенное расхождение

Экономисты Citigroup Inc. в августе заявляли, что ЕЦБ начнет реализовывать программу QE в декабре на сумму в 1 трлн. евро, разница между частными и государственными активами будет направлена на уменьшение расходов по займам, а также повышение ликвидности.

В то время как рост еврозоны снизил темпы, быстрая экономическая экспансия США приведет к тому, что в следующем году политика денежного смягчения в Соединенных Штатах завершится. О чем сообщила Джейн. Она заявила: «В ближайшие 12 месяцев вы собираетесь получить существенное расхождение в монетарной политике. Это будет одно из наиболее важных и ожидаемых событий на рынке».

Перевод специально для investtalk.ru и смарт-лаба. 
Подписывайтесь, будем переводить интересное регулярно. 
 

невнятный и херовый перевод что-то, не обижайтесь, глаза сломал пока пытался разобраться в переводе, и абзацы для перевода выбраны неудачно.
avatar

Vanuta


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP