<HELP> for explanation

Блог им. trader-journal

Письма Достоевского жене

Если уже было на сайте, то прошу прощения.
Традиционно, если боги смартлаба пожелают, то перенесут в оффтоп)))

Из писем Ф.М.Достоевского и воспоминаний супруги писателя
Ф. М. Достоевский – А. Г. Достоевской


(Hombourg. 18 мая 1867, 10 часов утра. Суббота.)

… Здравствуй, Ангел мой, Аня… А тут игра, от которой оторваться не мог. Можешь представить, в каком я был возбуждении. Представь же себе: начал играть ещё утром и к обеду проиграл 16 империалов. Оставалось только 12 да несколько талеров. Пошёл после обеда с тем, чтобы быть благоразумнее до нельзя и, слава Богу, отыграл все 16 проигранных да сверх того выиграл 100 гульденов. А мог бы выиграть 300, потому что уже были в руках, да рискнул и спустил. Вот моё наблюдение, Аня, окончательное: если быть благоразумным, то есть быть как из мрамора, холодным и нечеловечески осторожным, то непременно, без всякого сомнения, можно выиграть сколько угодно. Но играть надо много времени, много дней, довольствуясь малым, если не везёт, и не бросаясь насильно на шанс. Есть тут один...: он играет уже несколько дней, с ужасным хладнокровием и расчётом, нечеловеческим (мне его показывали), и его уже начинает бояться банк: он загребает деньги и уносит каждый день по крайней мере 1000 гульденов. – Одним словом, постараюсь употребить нечеловеческое усилие, чтоб быть благоразумнее, но, с другой стороны, я никак не в силах оставаться здесь несколько дней. Безо всякого преувеличения, Аня: мне до того уже всё противно, то есть ужасно, что я бы сам собой убежал...

… А между тем это наживание денег даром, как здесь (не совсем даром: платишь мукой), имеет что-то раздражительное и одуряющее, а как подумаешь, для чего нужны деньги, как подумаешь о долгах и о тех, которым кроме меня надо, то и чувствуешь, что отойти нельзя. Но воображаю же муку мою, если я проиграю и ничего не сделаю: столько пакости принять даром и уехать ещё более нищему, нежели приехал...
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Hombourg. Воскресенье 19 мая 1867, 10 часов утра.)

… День вчера был для меня прескверный. Я слишком значительно (судя относительно) проигрался. Что делать: не с моими нервами, ангел мой, играть. Играл часов десять, а кончил проигрышем. Было в продолжение дня и очень худо, был и в выигрыше, когда счастье переменялось – всё расскажу, когда приеду. Теперь на оставшиеся (очень немного, капелька) хочу сделать сегодня последнюю пробу...

… Употреблю последние усилия. Видишь: усилия мои каждый раз удаются, покамест я имею хладнокровие и расчёт следовать моей системе; но как только начнётся выигрыш, я тотчас начинаю рисковать, сладить с собой не могу; ну что-то скажет последняя сегодняшняя проба. Поскорей бы уж...

...P.S. Подробностей сколько выиграл, сколько проиграл не пишу; всё расскажу при свидании. Одним словом, покамест плохо…
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Hombourg. Понедельник 20 мая 1867, 10 часов утра.)

… Веришь ли: я проиграл вчера всё, всё до последней копейки, до последнего гульдена, и так и решил писать тебе поскорей, чтоб ты прислала мне денег на выезд. Но вспомнил о часах и пошёл к часовщику их продать или заложить. Здесь это ужасно всё обыкновенно, то есть в игорном городе. Есть целые магазины золотых и серебряных вещей, которые только тем и промышляют. Представь себе, какие подлые эти немцы: он купил у меня часы, с цепочкой (стоили мне 125 руб. по крайней цене) и дал мне за них всего 65 гульденов, то есть 43 талера, то есть почти в 2,5 раза меньше. Но я продал с тем, чтоб он дал мне одну неделю срока и что, если я в течение недели приду выкупить, то он мне отдаст, разумеется с процентом. И представь себе, на эти деньги я всё-таки отыгрался и сегодня пойду сейчас выкупить часы. Затем у меня останется 16 фридрихсдоров. Я отыграл их тем, что переломил себя вчера и решительно не давал себе увлекаться. Это даёт мне некоторую надежду. Но боюсь, боюсь. Что-то скажет сегодняшний день…
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Hombourg. Вторник 21 мая 1867, 10 часов утра.)

… Милый мой ангел, вчера я испытал ужасное мучение: иду, как кончил к тебе письмо, на почту, и вдруг мне отвечают, что нет от тебя письма. У меня ноги подкосились...

… С час я ходил по саду, весь дрожа; наконец, пошёл на рулетку и всё проиграл. Руки у меня дрожали, мысли терялись и даже проигрывая почти как-то рад был, говорил: пусть, пусть. Наконец, весь проигравшись (а меня это даже и не поразило в ту минуту), ходил часа два в парке, Бог знает куда зашёл; я понимал всю мою беспомощность; решил, что если завтра, то есть сегодня, не будет от тебя письма, то ехать к тебе немедленно. А с чем? Тут я воротился и пошёл опять заложить часы...

… закладные за часы почти проиграл, всего у меня теперь двадцать пять флоринов, а надо расплатиться в отеле, надо заплатить за дорогу...

… Слушай же: игра кончена, хочу поскорее воротиться; пришли же мне немедленно, сейчас как получишь это письмо, двадцать (20) империалов. Немедленно, в тот же день, в ту же минуту, если возможно. Не теряй ни капли времени. В этом величайшая просьба моя...

… А главное, спеши послать. Завтра или послезавтра подадут в отеле счёт, и если не будет ещё денег от тебя, надо идти к хозяину извиняться, тот, пожалуй, пойдёт в полицию: избавь меня от этого мучения, то есть высылай скорее...

… Ради Бога, давай банкиру адрес точнее, Hombourg, а не Hambourg, напиши адрес на бумаге. Буду ждать с нетерпением. Получив же, сразу приеду...

...P.S. Ради Бога, торопись с деньгами. Поскорей бы только отсюда выехать! Деньги адресуй poste restante. Замучил я тебя, ангел мой!..

В дневнике жены Достоевского сохранилась запись об этом письме: “… Я уже приготовилась к содержанию письма, именно, что всё проиграно и что надо послать деньги, так что оно меня нисколько не удивило. Но я была очень рада и счастлива, что Федя так меня любит, что он так испугался, когда не получил моего письма.” (А.Г.Достоевская. Воспоминания).

Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Hombourg. Среда 22 мая 1867, 10 часов утра.)

… Прости меня, ангел мой, но я войду в некоторые подробности насчёт моего предприятия, насчёт этой игры, чтоб тебе ясно было, в чём дело. Вот уже раз двадцать подходя к игорному столу, я сделал опыт, что если играть хладнокровно, спокойно и с расчётом, то нет никакой возможности проиграть! Клянусь тебе, возможности даже нет! Там слепой случай, а у меня расчёт, следственно, у меня перед ними шанс. Но что обыкновенно бывало? Я начинал обыкновенно с сорока гульденов, вынимал их из кармана, садился и ставил по одному, по два гульдена. Через четверть часа, обыкновенно (всегда) я выигрывал вдвое. Тут-то бы и остановиться, и уйти, по крайней мере до вечера, чтоб успокоить возбуждённые нервы (к тому же я сделал замечание (вернейшее), что я могу быть спокойным и хладнокровным за игрой не более как полчаса сряду). Но я отходил только чтоб выкурить папироску и тотчас же бежал опять к игре. Для чего я это делал, зная наверное почти, что не выдержу, то есть проиграю? А для того, что каждый день, вставая утром, решал про себя, что это последний мой день в Гомбурге, что завтра уеду, а следственно, мне нельзя было выжидать у рулетки. Я спешил поскорее, изо всех сил, выиграть сколько можно более, зараз в один день (потому что завтра ехать), хладнокровие терялось, нервы раздражались, я пускался рисковать, сердился, ставил уже без расчёту, который терялся, и – проигрывал (потому что кто играет без расчёту, на случай, тот безумец)...

… отправив тебе письма, с просьбою выслать деньги, я пошёл в игорную залу; у меня оставалось в кармане всего-навсего двадцать гульденов (на всякий случай), и я рискнул на десять гульденов. Я употребил сверхъестественное почти усилие быть целый час спокойным и расчётливым, и кончилось тем, что я выиграл тридцать золотых фридрихсдоров, то есть 300 гульденов. Я был так рад и так страшно, до безумия захотелось мне сегодня же поскорее всё покончить, выиграть ещё хоть вдвое и немедленно ехать отсюда, что, не дав себе отдохнуть и опомниться, бросился на рулетку, начал ставить золото и всё, всё проиграл, до последней копейки, то есть осталось всего два гульдена на табак...

Играя помаленьку, каждый день, возможности нет не выиграть, это верно, верно, двадцать опытов было со мною, и вот, зная это наверно, я выезжаю из Гомбурга с проигрышем; и знаю тоже, что если б я себе хоть четыре только дня мог дать ещё сроку, то в эти четыре дня я бы наверно всё отыграл. Но уж конечно я играть не буду!..
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Hombourg. 24 мая 1867. 10 часов утра.)

… Аня, милая, друг мой, жена моя, прости меня, не называй меня подлецом! Я сделал преступление, я всё проиграл, что ты мне прислала, всё, всё до последнего крейцера, вчера же получил и вчера проиграл! Аня, как я буду теперь глядеть на тебя, что скажешь ты про меня теперь! Одно, и только одно ужасает меня: что ты скажешь, что подумаешь обо мне? Один твой суд мне и страшен! Можешь ли, будешь ли ты теперь меня уважать! А что и любовь без уважения! Ведь этим весь наш брак поколебался. О, друг мой, не вини меня окончательно!..… При наших и без того скверных обстоятельствах, я извёл на эту поездку в Гомбург и проиграл слишком 1000 франков, до 350 руб.! Это преступление!..

Да что теперь оправдываться. Теперь поскорей к тебе. Присылай скорей, сию минуту денег на выезд, – хотя бы были последние. Не могу я здесь больше оставаться, не хочу здесь сидеть. К тебе, к тебе скорее, обнять тебя...

… Десять империалов, то есть 90 с чем-то гульденов, чтоб только расплатиться и доехать. Сегодня пятница, в воскресенье получу и в тот же день во Франкфурт, а там возьму Schnellzug и в понедельник у тебя.

Ангел мой, не подумай как-нибудь, чтоб я и эти проиграл. Не оскорбляй меня уж до такой степени! Не думай обо мне так низко. Ведь и я человек! Ведь есть же во мне хоть сколько-нибудь человеческого. Не вздумай как-нибудь, не доверяя мне, сама приехать ко мне. Эта недоверчивость к тому, что я не приеду – убьёт меня. Честное тебе слово даю, что тотчас поеду, несмотря ни на что…
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Воскресенье 6 октября 1867. Saxon les Bains. 7,5 часов вечера.)

… Аня, милая, я хуже чем скот! Вчера к десяти часам вечера был в чистом выигрыше 1300 фр. Сегодня – ни копейки. Всё! Всё проиграл! И всё оттого, что подлец лакей Hotel des Bains не разбудил, как я приказывал, чтоб ехать в 11 часов в Женеву. Я проспал до половины двенадцатого. Нечего было делать, надо было отправляться в 5 часов, я пошёл в 2 часа на рулетку и – всё, всё проиграл…
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Saxon les Bains. Воскресенье 17 ноября 1867.)

...– Ах голубчик, не надо меня и пускать к рулетке! Как только проснулся – сердце замирает, руки-ноги дрожат и холодеют. Приехал я сюда без четверти четыре и узнал, что рулетка до 5 часов. (Я думал, что до четырёх). Стало быть, час оставался. Я побежал. С первых ставок спустил 50 франков, потом вдруг поднялся, не знаю насколько, не считал; затем пошёл страшный проигрыш; почти до последков. И вдруг на самые последние деньги отыграл все мои 125 франков и, кроме того, в выигрыше на 110. Всего у меня теперь 235 франков. Аня, милая, я сильно было раздумывал послать тебе сто франков, но слишком ведь мало. Если бы по крайней мере 200. Зато даю тебе честное и великое слово, что вечером, с 8 часов до 11-ти, буду играть… благоразумнейшим образом, клянусь тебе. Если же хоть что-нибудь прибавлю к выигрышу, то завтра же (несколько слов зачёркнуто) непременно пошлю тебе, а сам наверное приеду послезавтра, то есть во вторник.
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Saxon les Bains. Понедельник 18 ноября 1867.)

… Аня, милая, бесценная моя, я всё проиграл, всё, всё! О, ангел мой, не печалься и не беспокойся! Будь уверена, что теперь настанет, наконец, время, когда я буду достоин тебя и не буду более тебя обкрадывать, как скверный, гнусный вор! Теперь роман, один роман спасёт нас, а если б ты знала, как я надеюсь на это! Будь уверена, что я достигну цели и заслужу твоё уважение. Никогда, никогда я не буду больше играть...

… И потому умоляю тебя, Аня, мой ангел-спаситель: пришли мне, чтоб расплатиться в отеле, 50 франков. Если в среду, утром рано или завтра, во вторник, вечером успеешь послать, то я получу в среду вечером и в четверг, утром, или в 6-м часу вечера, буду у тебя.
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской 

(Saxon les Bains. Суббота 4 ноября 1868.)

… Милый мой ангел Нютя, я всё проиграл, как приехал, в полчаса всё и проиграл. Ну что я скажу тебе теперь, моему ангелу Божьему, которого я так мучаю. Прости Аня, я тебе жизнь отравил!..

… Пришли мне как можно больше денег. Не для игры (поклялся бы тебе, но не смею, потому что я тысячу раз тебе лгал)...

… Ангел мой, пришли 100 фр. У тебя останется 20 или меньше, заложи что-нибудь. Только бы мне поскорее к тебе!..

… Не считай, Аня, моего требования 100 франков сумасшествием. Я не сумасшедший! И порочным не считай тоже: не сподличаю, не обману, не пойду играть. Я только для верности спрашиваю…
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской

(Bains-Saxon. 4-го апреля 9,5 часов вечера 1868.)

Ангел Аня, вместо меня придёт к тебе завтра, в 5 часов, это письмо...

… я пошёл играть в 8 часов – и всё проиграл! У меня теперь те же 50 сантимов. Друг мой! Пусть это будет моим последним и окончательным уроком, да, урок ужасен!..

...– Не думай, о, не думай, мой ангел, что я из 100 франков, которые ты мне пришлёшь, хоть один франк проиграю теперь!..
Ф.М.Достоевский – А.Г.Достоевской
 

Даа, Достоевский жог по полной :-) Прочел не отрываясь :-)
Главное, чтоб только в некоторый и чем в меньший тем лучше :-)
30 октября — юбилей, 190-летие Федор Михайловича.

надо будет опрокинуть рюмашечку коньячка!
знакомо, но не так глобаьно…
эх, вот бы Ф.М. знал бы о стоп-лоссах и мани-менеджменте
trader-journal, ну тут спорный вопрос, т.к не думаю, что можно на 100% избавится от тильта, вероятно более опытные спецы хорошо знающие себя, видя тильт, сразу предпринимают определенные действия.
Мартингейл, однако!
Отличный сериал был по второму каналу в этом году «Достоевский». Федора Михайловича играл великолепно Евгений Миронов. Игра Ф.М. была в сериале одной из центральных тем.
avatar

Malik

Malik El Djebena, надо будет посмотреть. Миронова смотрел в сериале Идиот, сериал понравился.
Bolt, Миронов очень похож в сериале на знаменитый портрет Достоевского (художник Перов).
Я раньше думал, что Достоевский на закате дней своих прошел каторгу, а оказывается наоборот в молодости и писал свои основные произведения уже после каторги…

Автору поста — спасибо!+

avatar

Malik

Федор Михалыч (в исполнении Миронова) пишет вышеприведенные письма:
avatar

Malik

Malik El Djebena, Миронов это профи в своей профессии. Он достоин играть Достоевского. Перед профи всегда склоняю голову. А как фильм называется? Не подскажете? Хотелось бы посмотреть.
soul56, название «Достоевский» www.zoomby.ru/watch/24757-dostoevskii?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=google_adwords&gclid=CMKxiNek-qoCFUIm3godtTud3g

Да это не фильм даже, а сериал, но слава Богу не на сто серий. Две недели шел на втором канале. Режиссер Хотиненко. Если сериал «Идиот» вам понравился, там тоже Миронов в главной роли, то безусловно есть смысл посмотреть. Я много фактов из жизни Достоевского узнал из этого кино, а то читать его произведения приходилось, «Игрока» того же прочел пару лет назад, а про самого писателя одни только отрывки в голове были. А после этого фильма все в единую картину сложилось. Сложный был человек… и игрока с себя писал.
avatar

Malik

Malik El Djebena, Спасибо большое за ссылку. Теперь обязательно после этих писем Игрока почитаю.
Время проходит, а психология игрока не меняется...+
avatar

Nika

жесть какая!
ну у меня бывали подобные ощущения конечно
но чтоб так с женой себя вести блин
avatar

lambreken

Изумительно!!! Прочитал уйму книг, но равных ФМД по глубине проникновения в природу человеку нет. Рядом даже поставить некого, ни на Западе, ни у нас. И это несмотря на то, что уровень литературы в России в этом (примерно) периоде был запредельно высоким. Ближе всех, как ни странно, к ФМД подобрался South Park, хотя временами юмор там бывает просто тошнотворный, но лучше SP в процесс поступкообразования человека разумного вник только Федор Михалыч. Хотя вникло на самом деле конечно гораздо больше людей, но из писателей Достоевскому это лучше всех удалось продемонстрировать. Великий человек, а сколько мучился :((( Это наводит на печальные мысли.
avatar

Borrris

Доброе утро Борис. согласна с вашими словами о Достоевском, но не согласна Но для меня есть еще один писатель произведения, которого считаю не менее точно показывают душу человека. Это Николай Семенович Лесков. Его произведение «На ножах» произвело на меня не меньшее впечатление, чем романы Достоевского.
avatar

Fleur

Fleur, привет. Лескова не очень хорошо помню. Следа особого у меня не оставил. Но раз уж Вы ставите «На ножах» на уровень ФМД, то придется прочитать. Вы меня заинтриговали даже :)))
Borrris, А я бы Чехова А.П. рядом поставила. Их нельзя сравнивать. Чехов очень добрый человек. Читала его в детстве и читаю сейчас. И понятно, что изменилось только время. А точнее все идет по спирали. И люди ни чему не учатся.
soul56, Чехова помню. На мой взгляд он более поверхностно чем ФМД воспринимает и описывает внутренний мир человека. Да и жанр в котором он предпочитал работать говорит о том же. Чехов, если хотите это 2D, а ФМД — 3D. Он (ФМД) любил показать чела со всех сторон: если так, то эдак, а если так то во как. И не забывал кстати разъяснить почему. Ну это мое мнение. Чехову тоже зачет — не вопрос. Краткость сестра таланта и все такое… Но уровень у них разный.
Borrris, Соглашусь пожалуй.
Это ж казино,… а не это…
avatar

Kyb17

Отличный пост. +
avatar

Arhimed

оч понравилось!
avatar

Юра Ким

Спасибо за пост, интересно почитать.
Пост в самую точку… Очень показательно — и очень знакомо… автору поста большой плюс… недавно пересмотрел сериал с Мироновым — один из немногих современных сериалов, который стоит смотреть…
avatar

Олег В.

+++ :)
avatar

77777

Еслиб не было все правдой, подумал бы что прикол:)
avatar

Gravizapa

Ну вот Майтрейд чем не Достоевский? Поэтому так популярен)
avatar

Doom

Потрясно :)
Поставил бы ОГРОМНЫЙ плюс, да силы нет )
Приятно осознавать, что на смартлабе есть люди, которые интересуются литературой, искусством. РЕСПЕКТ!
А то типовая тематика скучновата стала: каналы, тренды, видосы :(
avatar

alp

Спасибо! Очень понравилось…
avatar

edv

Da ty cho! Kakoj eto offtop?
Тимофей Мартынов, ни в коем случае!
Это пособие по антитильту, написанное величайшим инженером человеческих душ…
avatar

Malik

Malik El Djebena, ну так я и говорю, что это самая что ни на есть рыночная тема!
Ему стопов на рулетке не хватало.
Плюсанул бы, да рейтинг не позволяет, так что только вербально.
avatar

Vint

trader-journal, спасибки за топик! Добавила в избранное, на выходных почитаю +))
5 баллов, нормал зажигал в свое время Федор Михайлович.

На его счастья тогда еще не было форекса ))))
avatar

Skifan

aalef, восхищаются не поступками Достоевского, уж точно не теми поступками, которые описаны в письмах, а его литературными трудами. А здесь в комментариях трейдеров взбудоражили видимо знакомые чувства, одержимость игрой. Никакой нормальный человек не будет этим восхищаться, а вот талантливым описанием очень даже можно. Многие видят себя в литературных героях Достоевского, в том числе трейдеры наверняка находят общие черты с игроком Достоевского, который в свою очередь во многом схож с самим Федором Михайловичем.

Достоевский отчетливо осознавал то, что он порочный человек и своими произведениями не призывает повторять действия своих героев, а скорее наоборот — предупреждает о опасности подобных деяний. Жена Достоевского с первых дней знакомства знала, что Федор Михайлович игрок, но это ее не отпугнуло, наоборот она стала за него бороться, отсюда и такие откровенные объяснения в письмах. В конечном итоге они вместе победили эту страсть к игре…
avatar

Malik

все упустили главное… а по какой системе он играл?
avatar

ves2010

Да, Достоевский это сила, говорит как есть, не украшая, полный реалист.
avatar

dimavisiter


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP