<HELP> for explanation

Wall Street Code. Документальный фильм про HFT трейдинг

Свежий фильм про HFT на английском языке. Для наших компаний — хорошая возможность пропиариться, переведя это видео на русский через субтитры или с озвучкой.



Вика Дьякова говорит, что герой этого фильма Хайм Бодек будет выступать на конференции алготрейдеров в Москве 3 декабря.
 

О, интересно спасибо
вот еще — просто, но интересно

www.youtube.com/watch?v=GAGaReF9LaI
вариант попиариться для смартлаба. ;)
avatar

libez

вроде американский — на слух
а в чем проблема перевести?
я могу
научите только субтитры делать
avatar

Sergei789

Sergei789, надо прогу, можно в текстовике напечатать текст, кому надо тот поймет
я вот эту прогу нашел, разбираюсь
www.amara.org/
вроде бы без проблем перевожу синхронно, пару-тройку часов займет, не более
кому интересно — дайте знать
avatar

Sergei789

Sergei789, Даю знать
Sergei789, жги, плюсанём конкретно, кандидат на айпад
avatar

Edge

Edge, плюсуем каммент Sergei789, что бы было ясно сколько народу заинтересованно
avatar

Edge

Sergei789, плюсанула, интересно послушать ))
avatar

Cobra

Sergei789, Дружище это будет супер! посмотрел 6 минут всё отлично, жду окончательного перевода!
Sergei789, тоже даю знать :-)
Sergei789, поддерживаю!
Даю знать
avatar

John

Плюсую виртуально, силенок не хватает.
avatar

LAW

ОК, делаю, придется повозиться со спецтерминологией, но к утру точно будет
avatar

Sergei789

Когда то МАЙТРЕЙД говорил, что хочет сделать полезное (например перевести какой то фильм) Киньте ему…
avatar

lacostes

КИНЧИК ПРИКОЛЬНЫЙ! озвучили бы…
avatar

lacostes

lacostes, А какой фильм еще про трейдинг выходит в ноябре???? Что то про волка с уолл стрит… или я что то путаю?
lacostes, Волчара с Wall Street
трейлер www.youtube.com/watch?v=RqFulbOuT3M
avatar

Cobra

пока не разобрался до конца
ребят, здесь видно что-нибудь?
www.amara.org/ru/videos/E4PVrz1sZWVc/url/710583/
avatar

Sergei789

Sergei789, да, но только вначале
Sergei789, Выложишь плиз отдельным топиком?! За ранее благодарен
lacostes, ок
отлично, тогда продолжаю :)
avatar

Sergei789

круто.
avatar

Mr_Noname

«Мой алгоритм не работал… Всё вроде бы нормально но он не работал. Сделки не срабатывали… И я пошел к ним на биржу и сказал о том что у меня Баг...»…

«Там было много русских. Один, человек, сказал мне, что знает с кем нужно переговорить»
))))))))))))))
Прямо как Наивный чукотский юноша…

Долбаные умники. Обеспеченные обстоятельствами, безопасностью, и финансовым обеспечением ведения бизнеса.

Фильм как, всегда рассчитан на наивного американского фермера.)))))))Злят...))))
++++
avatar

Overlord


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP