<HELP> for explanation

Блог им. sashaalf

Рэй Далио "Принципы" Перевод?

Очень хочется прочитать книжку, которую порекомендовал Тимофей: Рэй Далио «Принципы» http://smart-lab.ru/blog/mytrading/101617.php, но вот с английским у меня плоховато. Спросил у друга, профессионального переводчика, сколько будет стоит перевод, он посчитал 2500$. Может в рамках созидательного процесса на Смарт-лабе скинемся на перевод? Если будет достаточно желающих, сумма на каждого выйдет преемлемая. Кто за, поставьте в коментах "+1", посчитаем, посмотрим что получится. Лично для меня преемлемая сумма до 3 тыс руб. А может кто-то из финансовых компаний переведет и издаст?
 
 

за 2500долларов я тебе сам переведу за пару дней, английский хорошо знаю, жил заграницей)
avatar

Lazars

Lazars, демпингую, за 2кдолл. Сколько там страниц?
Lazars, оплата желательно вперед))
на самом деле хороший повод подтянуть язык.
avatar

Dremlin

Dremlin, как вариант рассматриваю это, но боюсь на год растянется :)
sashaalf, не, если каждый день, то книжку можно осилить за 1-2 месяца. Потом проще.
sashaalf, на Культуре был курс Петрова «Полиглот» за 16 уроков снимается психологический барьер и ставится простая речь, а дальше все в твоих руках.
… он посчитал 2500$. Может в рамках созидательного процесса на Смарт-лабе скинемся на перевод? © Нахер его по-русски послать гораздо дешевле…
Там по сути можно перевести первые страниц 30, хотя бы это освоить
надо закинуть книгу на нотебеноид, и коллективно перевести.
avatar

trader_grader

Далио, а кто это?
avatar

dhong


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP